逐字稿

怎麼回報逐字稿錯誤?

長按有問題的句子,點「回報問題」,選擇錯誤類型並視需要補充說明。你的回報能幫助我們改善逐字稿。

最後更新:

在逐字稿裡看到錯誤,可以直接從那一句回報。只要幾秒鐘,就能讓逐字稿對所有人都更好用。

回報問題

  1. 在逐字稿畫面中,長按有問題的句子。
  2. 點「回報問題」。
  3. 選擇問題類型:
    • 字詞錯誤:某個字或片語跟音訊不符。
    • 不同步:標示的位置比聲音快或慢。
    • 講者錯誤:這句話標成了別人說的。
    • 缺漏段落:有些內容沒有出現在逐字稿裡。
  4. 需要的話可以補充說明,例如正確的字詞。
  5. 送出回報。

不同步的話,先試試「重新同步」

時間對不上,常常是因為單集裡動態插入了廣告。使用「重新同步」通常馬上就能解決,詳見〈逐字稿跟聲音不同步怎麼辦?〉。

回報之後

我們會根據回報找出並修正問題,也用來持續改善自動逐字稿。雖然無法逐一回覆,但每一則回報我們都會看。

想知道為什麼會出錯,請看〈Podling 的逐字稿怎麼來的?〉。