草稿:待法務審閱本文件為尚未經法務審閱的草稿,目前不具拘束力。
著作權與侵權通知政策
最後更新:
Podling 的存在,來自每一位製作 Podcast 的創作者。我們尊重創作者的權利,服務設計的方向是把聽眾帶向創作者,而不是帶離創作者。本政策說明我們如何使用 Podcast 內容、創作者有哪些選擇,以及我們如何依美國《數位千禧年著作權法》(DMCA)、台灣《著作權法》及其他法律處理侵權通知。
一、Podling 如何使用 Podcast
- 串流原始檔案。您按下播放時,音訊直接從發布者公開 RSS 訂閱中的音檔網址(enclosure)串流播放。我們不複製、不代管、不剪輯或修改音訊,也不移除或插入廣告。播放數據會照常計入發布者的主機與分析系統,與一般 Podcast 播放器相同。
- 為學習製作逐字稿。我們以語音辨識製作與音訊同步的逐字稿,讓學習者能跟著聽、查單字及練習。若發布者提供官方逐字稿(透過 podcast:transcript 標籤或創作者專區上傳),我們會改用官方版本。
- 網頁僅呈現短摘錄。關於節目與單集的公開網頁,只顯示訂閱來源中的基本資訊(名稱、封面、介紹)及逐字稿的簡短摘錄:每頁不超過 150 個英文字或單集 90 秒的內容。完整逐字稿只在應用程式內與原始音訊一併提供。
- 標示出處。我們一律標示節目與發布者名稱,並連結至節目官方網站或訂閱來源。
二、創作者可以選擇的做法
三、提出 DMCA 侵權通知
若您認為 Podling 上的內容侵害您的著作權,請寄送書面通知,並依美國著作權法第 512 條 (c)(3) 項(17 U.S.C. §512(c)(3))載明以下所有事項:
- 著作權人或其授權代理人的親筆或電子簽名。
- 主張遭侵害的著作(如涉及多件著作,可提供代表性清單)。
- 主張侵權的內容,以及足以讓我們找到該內容的資訊,例如網址,或節目、單集與留言位置。
- 您的聯絡資訊:姓名、地址、電話及電子郵件。
- 聲明您基於善意,相信該使用未經著作權人、其代理人或法律授權。
- 聲明通知內容正確,並在偽證罰則下聲明您有權代表著作權人。
缺少上述事項的通知可能延誤處理。提出通知前,請先考量該使用是否已獲授權或屬合理使用。
四、通知寄送方式
- 電子郵件:copyright@trypodling.com
- 指定代理人:[DMCA designated agent name],[Company legal name]
- 郵寄地址:[registered address]
我們的指定代理人已向美國著作權局登記。此信箱僅受理著作權相關事項,其他問題請寄至 support@trypodling.com。
五、我們的處理流程
- 審查。確認通知內容完整並找出相關內容,必要時會請您補充資料。
- 移除或停止存取。通知有效時,我們會迅速移除或使他人無法存取該內容,例如隱藏逐字稿或摘錄、將節目或單集自 Podling 移除,或下架使用者留言。
- 通知使用者。若涉及使用者內容(例如留言),我們會通知發布該內容的使用者並提供通知副本(必要時遮蔽您的個人聯絡資訊),同時說明如何提出回復通知。
- 留存紀錄。我們會保存通知及處理紀錄,並可能在移除個人資料後,將副本提供給 Lumen 資料庫或類似計畫。
六、回復通知(反通知)
若您的內容遭移除,而您認為係出於錯誤或誤認,可以向上述地址寄送回復通知。依 17 U.S.C. §512(g)(3),回復通知應載明:
- 您的親筆或電子簽名。
- 遭移除的內容,以及其移除前所在的位置。
- 在偽證罰則下聲明,您基於善意相信該內容係因錯誤或誤認而遭移除。
- 您的姓名、地址與電話,並聲明同意接受您地址所在地美國聯邦地方法院的管轄(若您在美國境外,則為 Podling 所在的任何司法管轄區),且願意收受原通知人或其代理人送達的訴訟文書。
我們會將有效的回復通知轉交原通知人。除非原通知人告知已提起訴訟,我們將在收到回復通知後 10 至 14 個工作日內回復該內容。
七、重複侵權政策
我們會在適當情況下終止重複侵權使用者的帳號。使用者內容每收到一件有效通知,即記一次警告。12 個月內累計 3 次有效通知的帳號將被終止。每次警告自發出日起 12 個月後失效;若回復通知使內容獲得回復,或通知人撤回通知,該次警告即予撤銷。您可來信 copyright@trypodling.com 對警告或終止提出申訴。我們會以適當方式(例如本政策及服務條款)告知使用者此項政策。
八、不實通知的責任
依 17 U.S.C. §512(f),故意就內容侵權,或就內容係遭誤刪一事作出重大不實陳述者,可能須負損害賠償責任,包括訴訟費用與律師費。依台灣著作權法第 90 條之 11,因故意或過失向網路服務提供者提出不實通知或回復通知,致他人受有損害者,亦應負損害賠償責任。若不確定內容是否侵害您的權利,請先諮詢律師。
九、依其他法律提出的通知
我們也受理依其他國家法律提出的通知,例如歐盟《數位服務法》、日本《提供者責任限制法》及韓國《著作權法》。
台灣著作權法(網路服務提供者民事免責事由):Podling 依著作權法第六章之一(第 90 條之 4 至第 90 條之 12)及「網路服務提供者民事免責事由實施辦法」處理侵權通知。著作權人或製版權人可寄送通知至 copyright@trypodling.com,內容應包括:
- 權利人或其代理人的姓名或名稱、聯絡人、地址、電話及電子郵件;
- 被侵害的著作名稱及相關權利證明;
- 涉嫌侵權的內容及其網址或可供定位的資訊;
- 聲明您為權利人或經其授權的代理人,且所述內容正確,如有不實願負法律責任;
- 簽名或電子簽章。
我們接獲符合規定的通知後,會立即移除或使他人無法進入涉嫌侵權的內容,並通知相關使用者。使用者認為其無侵權情事者,可檢具回復通知要求回復;我們會將回復通知轉送權利人,權利人若未於接獲轉送之次日起 10 個工作日內提出已對該使用者提起訴訟的證明,我們會在接獲回復通知後 14 個工作日內回復該內容。
十、聯絡我們
侵權通知:copyright@trypodling.com。創作者問題、節目認領與退出申請:creators@trypodling.com。郵寄地址:[Company legal name],[registered address]。